- lebendes/totes Inventar
- com inventario vivo/muerto
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Inventar — Einrichtungsgegenstand; Lagerbestand; Bestandsverzeichnis; Bestand * * * In|ven|tar [ɪnvɛn ta:ɐ̯], das; s, e: alle Einrichtungsgegenstände und Vermögenswerte, die zu einem Unternehmen, Betrieb, Haus o. Ä. gehören: das Inventar eines Geschäfts,… … Universal-Lexikon
Inventar — In|ven|tar 〈 [ vɛn ] n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. Verzeichnis der zu einem Raum, Haus, Grundstück gehörenden Gegenstände od. zu einem Betrieb, einer Vermögensmasse (z. B. Erbe) gehörenden Gegenstände, Vermögenswerte u. Schulden 2. die Gegenstände… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inventār — (lat. inventarium) bedeutet Verzeichnis von Gegenständen, die man bei der Aufnahme vorfindet, und weiter die verzeichneten Gegenstände selbst, also den Bestand, die Gesamtheit von Gegenständen, die zu einem besondern wirtschaftlichen Zweck und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Güterabschätzung — Güter|abschätzung, Landwirtschaft: die Feststellung des Geldwertes eines landwirtschaftlichen Betriebes oder seiner Bestandteile. Zu beurteilen sind: 1) Grund und Boden einschließlich aller Grundverbesserungen (Melioration); 2) bauliche Anlagen … Universal-Lexikon
Haus Traar — Ansicht von Süden Haus Traar ist ein ehemaliges Rittergut in Krefeld Traar, An der Elfrather Mühle 241. Es war der Namensgeber für den vormals selbstständigen Ort, der heute ein Stadtteil der nordrhein westfälischen Stadt Krefeld ist. Von… … Deutsch Wikipedia